书文小说

爱的徒劳（第13页）

罗瑟琳

唉！替它放放血吧。

俾隆

放血可以把它医治吗？

罗瑟琳

我的医药知识说是可以的。

俾隆

您愿意用您的眼睛刺我的心出血吗？

罗瑟琳

我的眼睛太钝，用我的刀吧。

俾隆

嗳哟，上帝保佑你不要死于非命！

罗瑟琳

上帝保佑你不得好死！

俾隆

我不能呆在这儿等你的祷告见效。（退后）

杜曼

先生，请问您一句话，那位姑娘是什么人？

鲍益

阿朗松的息女，凯瑟琳是她的名字。

杜曼

一位漂亮的姑娘！先生，再会！（下）

朗格维

请教一声，那位白衣的姑娘是什么人？

鲍益

您在光天化日之下，可以看清楚她是一个女人。

朗格维

她是光明中的光明。请问她的名字？

鲍益

她只有一个名字，您不能问她要。

朗格维

先生，请问她是谁的女儿？

鲍益

我听说是她母亲的女儿。

朗格维

上帝祝福您的胡子！

鲍益

好先生，别生气。她是福康勃立琪家的女儿。

朗格维

我现在不生气了。她是一位最可爱的姑娘。