书文小说

第四十九章 不爱看书的下场（第2页）

他现在突然感觉好累，而且他觉得自己有充分的权力怀疑这个女人在这边整蛊。

可惜他并没有什么证据。

更何况他还是泽布尔与黛德丽的朋友。

想到这里，他又看了一眼黛德丽，最终平复下了内心的那种无语与烦躁。

“不是，我问你平时怎么称呼他的。”

带着莫名的感慨，他开口说道。

“平时？他告诉我可以叫他‘希梅尔（himmel）’。”

“希梅尔……”

听到这个突然贴合了九界画风的名字，霍德抿起了嘴。

“我记得这个词的意思是……”

“天空。”

黛德丽补充说道。

“嗯，他说他的名讳就是天空的意思，只是原来的发音有些难。”

发音很难么？

听着斯卡蒂的抱怨，霍德仅仅是挑起了自己的眉头。

“嗯，叫什么……xiangqing不对，应该是shangqing。”

她尝试着想要说出来，但几次自我纠正之下，很难让人发觉她原本想要表达的名讳。

“不过说起来，他故乡那边的名字好像很复杂，首先是本名，接着是各种称号，如果担当什么职位又要添加各种各样的东西。”

“这一点九界也是一样的，各种各样的神，即便是约顿海姆也有巨人王不是么？”

“但是啊，我就是觉得难念啊。”

“……”

说白了，这就是纯粹的语言障碍的问题吧。

因为发音习惯还有语义表达都不同的原因，斯卡蒂感觉到困难是必然的。

“那边的世界，构词与我们这里完全不同，就连书写方式，都找不到任何相似的地方。”

就在斯卡蒂在那边唉声叹气的时候，泽布尔平静的解释道。

但作为好闺蜜、好朋友，她也没忘了在最后关头补上那么一刀。

“当然了，语言学习起来并不困难，只是斯卡蒂并不怎么热爱学习。”

“开什么玩笑！”

在泽布尔那面无表情的叙述之下，斯卡蒂就像是被踩了尾巴的猫咪一下，一下子就叫了出来。

“我说错了么，你可并不喜欢看书，我的藏书你也没怎么翻过，你的父亲把你送到智慧之巅，想请我父王当你的老师，结果你经常逃课。”

“啊啊啊啊不要说啦！”

眼看着泽布尔就在那里疯狂爆着自己的黑历史，斯卡蒂不由拉高了自己的声音。