书文小说

5060（第5页）

刚起身，陈屿却突然开口：“姜挽，你稍微留一下。”

姜挽一愣，周海也是一愣，他以为陈屿要批评姜挽，毕竟从前几次沟通来看，陈总对这个外派来的翻译貌似并不怎么满意。

周海放下筷子，抢在姜挽前面，和陈屿解释：“陈总，Annie工作一向认真，翻译的质量也很高，有什么问题的话，您和我说就行。”他侧身，找了一个姜挽看不到的角度，压低声音，“有些话您要是直接和她说，我怕她会承受不住。”

陈屿拧眉，不大高兴：“我有说过要批评她吗？”

“倒是没有，不过您……”

“行了，这里没你的事儿了，你先走吧，只是一些翻译的问题而已。”

“那行，那我先走了，”，见此，周海也没再坚持，他起身收东西，路过姜挽时刻意交代，“一会儿要是陈总说了什么，你听着就行。”

姜挽点点头，刚才周海和陈屿的对话，她也听见了一些。老实说，她和周海的猜想差不多，陈屿单独让她留下，八成是批评她的。

这会儿会议室只剩她和陈屿两个人了，姜挽直接开口：“陈总，是关于哪方面的翻译问题？”

陈屿却没答她这话，转而去指她旁边的食盒：“先把饭吃了。”

“我还不饿，您直接说就行。”

“我都不着急，你着什么急？先把饭吃了，”陈屿再次重复，“这里除了你，其他都是GSC的员工，大家都吃了，就你一个人没吃，传出去，外面会怎么看我？我可不想落一个‘厚此薄彼’的名声。”

姜挽其实觉得他想的有点多了，这件事她不说，其他人应该也不会知道。但对上他的眼睛，又联想到刚才周海离开时交代她的话，还是默默打开了食盒。

刚才其他人吃的时候她忙着保存翻译，隐约中好像听到了几句说饭菜高档的话，但因为没概念，也就没怎么在意，这会儿一打开，才明白为何刚才大家都会赞不绝口了。

食盒都是单人份的，像是花梨木材质，灯光下泛着油润的实木光泽。表面雕花镂空，手柄处有一朵小小的莲花，姜挽拿手轻轻摸了下，有凹凸感，却很细腻。

里面一共分为四层，先是米饭，再来是两层菜，荤素搭配，最后才是汤。还没开动呢，单是看着，她便能感觉到“高档”二字。

但东西太多，她肯定吃不完，姜挽朝陈屿看一眼，原本是想问他吃过没有，要是没吃的话，介不介意一起吃。

可这个犹豫的眼神，看在陈屿眼里就不是那么回事了，他以为她是不喜欢：“不喜欢也得自己解决，这没人能够帮你。”

好吧。

姜挽干脆不问了，那她就尽力吃，吃不完再说。

她吃饭的时候，陈屿也不催，就在旁边看着手机，偶尔会抬头看她两眼。

等到姜挽差不多吃完了，他才从口袋里拿出一个U盘，递给她：“这里面是一些关于建筑类翻译的资料，你好好看看，别到时候翻译不好，埋怨GSC没给你提供帮助。”

姜挽对别的东西不怎么感兴趣，可对这类翻译资料，却是莫名的爱不释手。最困难的时候，她曾经为了买一本英译词典，硬是吃了整整一个星期的馒头，还是一天一个的那种。

刚拿到，她便把U盘直接插在了电脑上，是一份PDF的英语文件，一眼扫下来，她便知这份资料的可贵性。

不论是单词，释义，还是各种实例的参考和对比，姜挽都知道，这绝对不是一朝一夕能够完成的。

她很震惊：“这是……您整理的？”

“想什么呢？你觉得可能吗？”陈屿在桌下按了按酸涩的手腕，出口嘲讽道。

“那是……”

“之前其他同事留下来的。”

那姜挽也觉得她足够幸运了，这份资料对她的帮助，远比现在看上去的要多得多。

“谢谢您，只不过之前的那位同事，我没办法和她道谢了。”

说这话的时候，她眼底亮晶晶的，似荡着一层水光，陈屿赶紧别开脸：“你别多想，不是因为你的原因，我只不过是不想尼斯这个项目被翻译影响罢了。”

“您放心，我一定仔细研究学习。”

“你最好是。”

第53章反思

自从这次后，往后他们每次加班，都会收到陈屿安排人送来的晚餐，虽说每次的店名不一样，但无一例外，全都是北城响当当的，叫的出名号的饭店。

一开始，大家还挺高兴，加班有饭吃，而且还是老板安排的这种高档饭店，所以，吃饭的时候还经常会插科打诨两句。可几次下来，逐渐有人开始担心了，俗话说，“无功不受禄”，他们这不仅“无功”，而且还犯了大错，老板不仅不责罚，还天天好吃好喝地招待，让人很难不担心啊。

毕竟，整个公司，让陈屿这么上心，如此对待的项目组，就只有他们这一个了。可偏偏，他们这个项目组又没有任何出挑的地方。

想来想去，这其中的逻辑也不通啊。

周海一向不考虑这些，心思都在工作上，可成天被周围人这么念叨，也难免会被影响。况且，这些人目前都在他的团队里，他就算自己不在乎，也得对他们负责。