毫无征兆的,陈屿突然发火了,姜挽垂着眼睫,没吭声。
陈屿看她这不争又不辩的,情绪倒是稳定,更觉得自己像个傻子,一直以来都是,更压不住火了:“我早就说过了,能干就干,不能干就趁早滚蛋,没人陪你们玩什么成长类的游戏!”
姜挽赫然抬头,觉得他反常,而且他这话也没什么道理,她尝试和他心平气和地沟通:“陈总,有什么问题的话,麻烦您明说,我一定尽量修改。”
“有什么问题你自己不会看吗?作为一个翻译,你连反思的能力都没有吗?”陈屿简直是不讲理。
姜挽瞪着眼睛看着他,像是生气,又仿佛委屈:“陈总,就算您是领导,也应该讲点道理吧?是您说我的翻译有问题,让我过来的,我来了,您又一句话都不说,抱歉,我真的不知道问题在哪,更没办法反思。”
“所以,你打算放弃了?这就是你对待工作的态度?”
“我只是不想浪费您的时间。”
“我的时间还轮不到你来安排。”
“那好,那我先走,等您安排好了我再过来。”
她合上电脑要走,被陈屿拦下,说了一句莫名其妙,没有任何逻辑的话:“我不过是说了两句而已,你就受不了了?你怎么不想想你自己,想想你做过什么?”
姜挽完全不懂他的意思:“我做过什么,还请您说直接点。我是迟到早退了,还是工作没做好?只要您能说出来,我都认。”
说着,她觉得委屈,眼眶酸酸胀胀的,她胡乱抹一把:“还请您直说!”
见此,陈屿蹙眉:“怎么?你还觉得委屈了?”他的话虽还是不好听,可语气已经很明显软下来了,他将手中的烟蒂捻灭,灼灼地盯着她。
被他这样看着,姜挽倒好似成了那个没道理的人:“我不能委屈吗?”
“你没资格。”
“那好,我走。”
“我有说过让你走吗?”
“那您到底想怎么样?”姜挽也是破罐子破摔了。
两人就这么对视着,一个是隐忍的委屈,一个是难言的愤怒。
最终,还是姜挽先给了台阶:“我不知道您为何会有如此大的火气,如果和那会儿在办公室的八卦有关系,那我承认确实是我的问题,我可以和您道歉。”
她单纯指的就是八卦的事情,可陈屿却误会了,以为她意有所指,那个他最讨厌的话题。
突然的,没有一点征兆,桌子上的文件被他一把扫到了地上。
领带被他烦躁地扯松了:“我有说过和这个有关系吗?”
“姜挽,你未免也太自恋了吧?这么多年,我品味早换了,你当我还喜欢你这种类型的?”
姜挽没这么以为,她也不知道陈屿是怎么扯到这个话题上的,心里还是委屈,可她已经不想解释了:“您就当我是自恋吧,那么请问,我现在可以离开了吗?”
陈屿不说话,只直直地看着她,像是要透过她这副身体,看进她的灵魂。
姜挽被看得很不自在,也不管他答不答应,拿着电脑便走了。走出去好远,她还能听到屋内传来一阵凳子被踹倒的呲啦声。
第57章落水
往后很长一段时间里,陈屿都没再过问尼斯项目的事情。会议不参加,进度不关注,虽然邮件还是在抄送里面,可他也再没回复过。
大家纷纷感叹,这领导的心思,还真是难猜。
某日开完项目会,周海让姜挽单独留一下,姜挽大概能猜到他会问什么问题,所以有点紧张。果然,在最后一个同事离开后,周海关上门,开口问她:“上次陈总让你和他讨论翻译,结果怎么样?”
姜挽低着头,答得敷衍:“还行,就讨论了几个翻译的细节问题。”
“你们没起争执吧?”周海又问。
“没有,”姜挽有点心虚,“陈总是领导,我怎么会和他起争执。”
周海点点头,可能也是感觉到了她的紧张,于是开口解释道:“你不用紧张,我也就是随便问问。陈总最近对我们项目组的态度你也看到了,思来想去我也没想明白到底是因为什么,考虑到我们组你是最后一个和他有过接触的,就顺口问了。不过现在看来,你应该也不知道。”
姜挽是不知道,而且她也不认为她这么一个小小的外派翻译人员,会对领导的想法造成影响,所以她刚才才没有说实话。
因为不管是在项目里,还是在陈屿那里,她都是一个无关紧要的人物。
无关紧要,自然也就不会影响大局。
话说完了,姜挽打算走,周海却让她再等一下,转身从文件夹里抽出一张长方形,四角印烫金边的珠光纸,递给她:“GSC第四季度战略分享会的邀请函,你到时候一起去参加。”
珠光纸质感很好,摸在手里光滑,灯光下更是有珍珠的光泽,姜挽来回看了两遍,才开口:“这个会,外派翻译人员也要求去吗?”