“我知道,但是我更喜欢这半句。”
香克斯说得理直气壮,捏着佩拉的手指,又把纸条对折了起来,只露出后面半句话。
“对,这半句。”
他说着还要用手指指了指那半句话,表明他的认真。
佩拉:?
这就是可以断章取义的理由吗?还有这就是香克斯想给她看的东西?他收着这张纸条有什么用?
“这可是很重要的东西。”
佩拉:?重要、什么?
“证明。”香克斯勾起嘴角,“我身份的证明。”
佩拉一愣:什么、身份?
“你的男友…嗯,爱人吧,我更喜欢这个词。”
香克斯收起纸条,抱着胳膊开始斟酌更好的身份词,时不时还要说一句什么“这就是在一起的意思”,好像完全没看到佩拉变幻莫测的表情一样。
“在一起”指的就是成为男女朋友吗?
男友…爱人?爱人??
佩拉的辞海里好像还从来没有出现过这个词。船上的大家大多是孤家寡人,她最亲近的白胡子和队长们那里也都没怎么听说过…唯一听过相近的词语,大概就是比斯塔偶尔提到的“女伴”。
可是现在是完全不一样的概念。
爱人、爱人啊…
佩拉捏着下巴、皱着眉头仔细地思考着这些词,没注意到香克斯这时候略微压下的嘴角。他的眼睛紧紧盯着佩拉的表情,没有错过一丝一毫的变化。
他安静下来了,在静静等待佩拉自己理解和消化刚才的话。
过了大概三五分钟,佩拉猛地抬起了头。
“怎、怎么了,佩佩?”
即使刻意控制着,香克斯也知道,自己的声音稍微颤抖了一下。
佩拉看着他的眼睛里写满了认真,她拍了拍香克斯的胸口,然后放慢了动作做手语。
我、也喜欢、这个、称呼。
“哪个…称呼?”香克斯的声音忽然变得很轻。
“爱、人。”这样的生词,让不怎么说话的佩拉有些卡喉咙,说出来还有些走调。
佩拉调整了一下发音,又说了一遍:“爱人。”
掷地有声。
说完后,她还一边肯定地点点头,一边仰头去看香克斯。
“佩佩,你刚说什么?”香克斯笑了一声,“我刚走神了。”
佩拉眨了眨眼,重复了一遍:“爱人。”
“什么?”
佩拉:?
她开始怀疑是不是自己的发音出了错,便试探着看着他,小声再次说了一遍:“爱…人?”
“对,我们是爱、人。”香克斯说着,摆出一副要纠正她的发音的样子。
佩拉点点头,学着他说:“爱人。”
对吗?
“对,我们是爱人。”
佩拉:?
她觉得不对劲。